《鬼魅》A Tale of Two Sisters @ 殘餘能量

搜尋此網誌

2010年11月2日 星期二

《鬼魅》A Tale of Two Sisters

年份:2003/國家:韓國/導演:金知雲

【觀後感】


老實說看了《不請自來》以後,我曾經想找原版的來看,總算有機會讓我看了。兩個版本基本上只有人物關係相同,美版偏向把所有事情合理化(簡單說就是沒有鬼啦!),而原版則是在於兩者之間找平衡(當然要說那些鬼是心魔我不反對就是了),算是各有各的特色,但是不得不說,原版的確夠資格成為經典呀!


劇情是說一對如花似玉的富家姊妹秀薇和秀蓮,在父親結識狠心繼母不久後,就遭逢生母在自家衣櫥自縊身亡的變故,導致精神遭受極大的打擊。之後從精神病院返家療養的兩姊妹,決意要擺脫繼母的凌虐脅迫,並找出母親死亡的真相,沒想到此時屋內不時有鬼魂出沒,不僅是兩姊妹看到,連狠心的繼母也看到了…


姊姊是長頭髮戴帽子的,妹妹的眉毛好濃…


個人認為原版對於秀薇的性向描述較多,戀父情結很明顯就看得到了(老爹你也太爽了吧?)。像是幫父親整理衣服、想撫摸他熟睡中的臉龐,但是對於他有外遇害得母親過世這點還是有怨恨的,所以兩人的互動中總會帶著一種不捨的情感,看得我都懷疑兩人真的有一腿了,撇開老爹遭受的各方壓力,其實這還挺令人羨慕的。


那她與小瓜呆頭的妹妹秀蓮呢?算是一種手足情深吧!看完以後很讓人心疼。這是對於自己的疏忽自責過度的崩潰,開場精神病院的醫生就問過秀薇還記得過去發生什麼事情嗎?但是她始終低頭不語,說明她仍然沒辦法從這件事中解脫,甚至也影響到了繼母恩珠身上,真是場悲劇。


繼母很會演,把那種會勾引人的特質發揮到淋漓盡致。


繼母對秀薇而言是侵入者,所以幻想中的繼母就是個虐待妹妹秀蓮的壞蛋,更是害死母親的元兇,她最後還對著秀薇說:「總有一天妳會後悔的。」這句話其實就是秀薇心中最沉重的痛,藉由這個外來者來對她說是在適合不過了。可悲的是在未來的日子裡,只有這兩人能夠繼續相處下去,這真是蠻諷刺的。


我認為原版的秀薇對於母親沒有太深的感情,就連回憶多半都是秀蓮的畫面(反而看到的鬼都是老母),她會恨父親與恩珠就是因為母親影響到秀蓮的內心,手足之情讓她決定要保護她,所以對於繼母的態度就是那副屌樣,她卻不知道耍屌的下場是如此。虧她吐嘈繼母吐得這麼爽,差點把她氣到吐血身亡,結果兩人還是真冤家呢…


老爹說實話也很辛苦,看著原本的家變這樣卻無能為力…


老爹跟美版相比真的是溫和多了,看得出來他比較包容孩子,我想很大部分是出於內疚(自己搞外遇害死妻子跟女兒,還讓另一個女兒發瘋),但是跟玩上癮的女兒相處壓力真的很大。正常狀態是個傲嬌,變成繼母就黏得要死咧!難怪老爹在片中總是一臉無奈的說:「拜託妳不要再這個樣子了…」給她吃藥也沒用,真的會讓人受不了呀…


本片最讓我毛骨悚然的地方不是有鬼出現,我覺得是繼母邀請弟弟與他妻子來家裡吃飯這段,就看著恩珠自己講得口沫橫飛,其他三人面有難色的看著餐桌,這畫面實在太詭異了。當然這看完以後就知道原因了,不過那個弟弟的妻子為什麼會看到鬼呢?這實在很奇怪,不像老爹從頭到尾都看不到鬼,只看到女兒自己在玩角色扮演,還玩得很有精神呢!


秀薇哭起來更有氣質了,果然是正妹…


要挑缺點的話,我想是電影步調真的太緩慢了,尤其導演很愛把鏡頭定格在人的表情上,明明多數時候這些人都要演得面無表情,看得我是有點想睡覺。鬼魂的出現也是讓我感覺不知所以然,據說刪減片段增添了許多鬼的蹤影?還好有拿掉,不然真的會讓人看得摸不著頭緒。


最大亮點當然是新人林秀晶所飾演的秀薇啦!雖然不是蘿莉(演出時都二十多歲了…),但看起來真的是夠清純,感覺上是走氣質路線的嘛!個人很愛最後三百六十度旋轉的真相揭發,這時候她的情緒轉變真是太精彩了。繼母也很讓人驚喜,能夠演出有那種勾引別人的特質呀!兩人對決更是別有一番風味。我還是要說句實在話,原版的每個演員都表現得很精彩。


這段畫面與配樂值得再三回味,有夠傷感的!


其實電影完全不隱諱這個真相,老爹對著車中的女兒是說單數的妳而不是複數的,明明就是秀薇有病但都是繼母在吃藥,更別說秀薇、秀蓮、繼母三人的月經都在同一天最明顯的事實了。我當時看完原本認為在真相大白結束會比較好,因為後面感覺有點拖戲,不過在思考過後認為導演這樣拍完反而增添了許多淒美的感覺。


這時秀薇又開始了與妹妹的最後那段回憶,記憶中的她依舊是想保護妹妹,將事情的經過告訴觀眾,繼母對於將死的秀蓮採取不理睬的態度,而秀薇則為了反抗而捨棄了這一絲希望。門外的繼母與外頭的秀薇在最後一刻對看有種特別的感覺,一個是不想再多個人反對才見死不救,而另一個看起來有心電感應卻為了嘔氣而放棄,這段哀傷的配樂真是太好聽了。


也許是秀薇知道自己一切以後心已死,才會以這種方法補足自己的缺憾,結尾帶到原本兩人在踏著水玩樂的這段,其實只剩下她一個人而已,實在讓人感到心疼…片中最美的一幕就是姊妹兩人抱在一起熟睡的模樣,我想這是對於妹妹的補償,馬的想到我就快哭了啦!簡單的故事怎麼會拍成這麼悲傷呀?太恐怖了。


畫面真的太美了!可惜就只有保護妹妹的這樣抱著。


相較美版,原版多了韓國鬼片特有的美感,在畫面的處理上更顯得獨樹一格,當然這也存在了朦朧的氛圍(這點是好是壞就自己看了),至少在演員、配樂這兩項稱得上一流也不為過吧?導演最近拍的《看見魔鬼》讓我有了期待,看了這部以後更是明白導演的水準之高,還沒看的就先看這片解饞吧!


Trailer:



【評價】


劇情 - 4.7/5(常見的梗可以拍得如此悲情,厲害)
氣氛 - 4.5/5(這片的藝術美感實在是很值得讚賞)
懸疑 - 4.7/5(補上這一切真是要讓觀眾哭的)


整體 - 9.4/10

12 則留言:

  1. 那兩雙腳,夠不上被稱為「如花似玉」吧?

    光看腳我就知道兇手是誰了!!(握拳)

    回覆刪除
  2. 我原本想看這部的!可我手上要看完的韓國電影實在太多(今天我排隊拿免費的broadway show門票,要等一個半小時,我有備而來~ 帶了我的iPad看電影 XDDDDDD 我看掉一半的韓國電影“非常母親”,覺得還OK,明天有空再看完另一半。)

    我要看補文 XD

    回覆刪除
  3. to 天馬龍珠流星拳:

    看腳就這麼激動?長髮小妹是我的菜喔!

    to Jin:

    《非常母親》覺得不錯的話,順便看看導演的成名作《殺人回憶》吧!

    回覆刪除
  4. Jason大 有寫全面啟動的評論嗎?

    回覆刪除
  5. 說很美的那張
    如果抱的是Jason
    那就更美了!~"~

    回覆刪除
  6. 阿~好懷念阿~以前看過這部呢~是去百X達借的...靠JASON想起這部電影...對了JASON知道最近有部日本電影叫"告白"嗎?
    大推唷~書跟電影都滿好看的...松隆子不再是當初HERO的那個傻妹了~他在裡面讓人毛骨悚然雖然沒有鬼也沒有過度血腥..但就是有種讓人尬冷筍的恐怖感呢...

    回覆刪除
  7. to 小咪:

    科科。

    to Mel:

    《告白》我知道,可是我只想看裡面的愛菜小妹妹,根本就是完美的蘿莉!笑容屬於治癒系的,還有隨時眼淚汪汪的萌樣,聲音又很有奶味,太可愛了啦!不過這片聽說她是演屍體的樣子…

    回覆刪除
  8. 哈哈~愛菜有出現拉(活著的時候時間算長..但屍體的時候時間也很長)~不過我們兩個看的重點完全不一樣~因為看到預告有高中兩男接吻才去看的..(腐女的世界)不過犯人A真帥看完之後的頭一個感想(突然覺得自己很膚淺)

    回覆刪除
  9. to Mel:

    如果這樣就是膚淺,那我只想看蘿莉不就更慘…

    回覆刪除
  10. 這部也是我的愛。當時看完就不小心愛上林秀晶,還使出渾身解數找了原聲帶。

    回覆刪除
  11. to 徐子凡:

    我倒是沒這麼熱衷。

    回覆刪除