【觀後感】
我一直對好萊塢的翻拍電影是不太有信心的，但看過本片導演之前拍的《科洛弗檔案》覺得蠻有意思的，而且女主角又是在《特攻聯盟》中飾演超殺女一角而走紅的克蘿伊摩蕾茲［Chloe Moretz］，多少還是看一下吧！相較原版的《血色入侵》來說，美版節奏比較流暢，改編幅度也是蠻大的，算是各有千秋吧！
劇情是說歐文［Owen］是一位內向的男孩，在校老是遭受同學欺負、恥笑，心中忿忿不平的他，無能反擊同伴的惡行，只能一個人拿著刀，在鏡子前想像著報復…直到有一天，一個行為舉止怪異的女孩艾比［Abby］搬進了他家的同棟公寓。兩人結識後，終於讓他的孤單生活，多出一個可以依靠、傾訴的對象。
相信有不少人都是衝著超殺女的名號去看的吧？
好萊塢的電影很愛設定出警察辦案的模式，這片也不例外，當然這樣的安排能讓電影比較有懸疑效果，藉著那位髮線很高的警察，採用倒敘法帶出歐文與艾比兩人相遇相識的過程。不過警察也就只有這個功用了，導演根本不想多花時間描述他的心路歷程，如此平面的正義角色，死的時候我竟然都沒像歐文一樣那麼傷心，只想著他平常應該多使用點生髮劑才是，我真該感到汗顏。
可憐的警察，最大用處就只是拿來串接劇情而已。
先說女主角好了，其實我沒有很迷克蘿伊，她在《特攻聯盟》中扮蘿莉的造型我不是太喜歡，不過換成紫髮加面罩時就很可愛。她拍這片時差不多十三歲，對我來說已經從蘿莉進化成少女了，比較沒辦法吸引我太多的注意，好在人家是越長越漂亮，難怪有人說她像小孩版的徐若瑄，至於在台灣有小徐若瑄之稱的李毓芬，乖乖去旁邊裝矜持就夠了，科科。
美版與原版最大的差異處，在於艾比的設定是女生，這可是導演自己親口承認的，所以歐文偷看艾比換衣服時不像原版有帶到她的下體，因此歐文的震驚可以想像成是第一次看見正妹黑森林的關係。但很奇怪的是她剛開始在屋子裡對假老爸發飆是用男聲怒罵，還有她好幾次向歐文說過她不是女生，可能是不想對方接近她，也可能想表示她是吸血鬼而已，只是這個名詞在片中只出現一次而已。既然導演都已經講明白了，還搞得這麼複雜，實在是有點多餘。
那位辦事不力的假老爸，電影特別弄出艾比與他小時候一起的合照，那結尾沒什麼好想的啦！歐文就只是假老爸的接班人罷了。我相信當時兩人一定是相愛過的，不然怎麼吃醋吃這麼兇呢？老到快殘廢了，還要幫艾比準備鮮血，問題是這樣的殺人手法太粗糙了，總不會這幾十年來你都躲在人家車子後座殺人的吧？美國人是有蠢到這樣嗎？而且這兩次殺人取血的計畫都失敗了，第二次還直接被人家抓包，逼不得已只好用硫酸將自己毀容，我想這是避免艾比被追查到的對策，出發點還是為了愛人呀！
聽到了舊情人曝光的消息，艾比趕緊跑到醫院來探望，她深望著假老爸並且哭泣著，對方已經連邀請她進去的話都沒辦法說了，只能露出自己的脖子獻給愛人，能死在深愛的人手上或許是種幸福，也是這個男人最後所給予的溫柔，更何況能順便讓艾比飽餐一頓，簡直是一石二鳥的浪漫情懷呀！吸完血的艾比感受到孤獨的悲傷，馬不停蹄的回去找歐文是可以讓人理解的，這段處理的比原版更加順暢。
假老爸也算是死得其所了，安心上路吧！
至於男主角歐文，該演員的表現很讓我很意外，當初看預告是覺得他長得不夠美型呀…沒想到他能將這個被霸凌的角色演得這麼入味，好幾次看到他莫名其妙的被人欺負，無辜到讓我同情起來，也真是厲害了。美版突顯了他是個思春期的小男孩，不是偷窺人家搓奶，不然就是戴面具拿刀恐嚇人（好吧！我知道這只是練習反抗霸凌的片段），難怪看到超正的艾比就急著撲上去了…
原來歐文開場假扮痴漢就是為了將來能幫助艾比呀！
歐文的家庭也是改編很大的地方，原版是父母已經離婚了，男主角不喜歡母親，但去找許久未見面的父親還是很開心的，雖然說這個父親像是個軟弱的Gay呢（設定上好像只是父親會酗酒？）…但其實父母的給他的負面能量沒這麼多。美版則是父母正在打離婚官司，母親會酗酒又管很大，歐文和父親只有通過一次電話，從對話中可以知道這個父親才不在乎他，只忙著打官司，加深了歐文孤獨的背景，所以再次強調，對孩子影響最大的因素絕對是家庭，學校方面才是後天造成的。
身為痴漢的初學者，偷窺人家搓奶還過份嗎？
不知道為什麼，艾比給人的感覺太過單純，以年紀來說，至少也跟那個假老爸差不多吧？更何況我都還沒算他是第幾任咧…結果我們看到她經常光著腳在雪地上走，被講有味道才會去洗澡，不知道是該佩服還是心疼呢？不過面對歐文又會使出欲擒故縱的戲碼，魔術方塊、糖果、七孔流血、洗澡（正妹果然很愛洗澡！）、親吻等招數都是出門在外，勾引純情男的必備良藥呀！
知道艾比不是人類，嚇到打給父親卻無法獲得任何關心。
暫時跳開兩人世界，來探討一下霸凌事件吧！帶頭的那位好會演，淋漓盡致的將垃圾嘴臉完美發揮，馬的大師兄都要出來打人啦！這幾個小屁孩與原版不同的地方，在於最後隊伍中的小胖來不及閃到一旁懺悔，隊伍直接就被艾比秒殺。原版經典的抓娃娃機殺人法還是有用到，只是這次娃娃的出洞口是在歐文這邊…畫面是純白歐文趴在鮮血艾比的腳邊，雖然沒有帶到艾比的臉，但歐文與她對看後露出笑容，想必是對方也給他一個微笑的關係吧？
看了正妹剛洗完澡的模樣，歐文大概也不怕了吧？
兩人在一起的原因呢？都是孤獨造成的，歐文對父母感到絕望，更別說最後還看到母親離開（不清楚是去辦離婚還是跟男人走了？），本來艾比在殺了警察後要獨自離開的，只是她竟然滿嘴都是血的去親歐文，真是勾引男人的最高境界呀！因此歐文早就甘願為她付出一切了。艾比講好聽點是渴望著有人陪伴，講難聽點就是想要個新生的工具人吧？只不過那是人家小倆口的事情，身為外人的我也沒什麼好說的。
沾滿血還是會怕啦！不過我覺得這樣看起來更正。
艾比和原版一樣都是有良心的，吸完血還不忘要扭斷對方脖子，避免又出現另一個同類受苦，除了歐文自以為發血誓搞到她變身，害到搓奶妹無辜被咬，更慘的是死法竟然是護士開個窗戶就燒起來，連護士也衰到一起被燒死，這跟原版有內心轉折的相比也差太多了吧？莫名其妙在片中露點還要給人燒死，早知道奶就搓久一點給觀眾給觀眾多點福利不是更好嗎？
中間那位小眼睛，看起來真是他媽的有夠欠揍。
事後兩人在火車上真的是打摩斯密碼，因為美版有交代歐文教艾比的片段，前面他們還住在家中時就玩過了，這種傳遞愛情的方式還真是特別又甜蜜。也許很多人認為艾比是邪惡的，因為她殺了警察嘛！不過我是秉持著可愛就是正義的理念，外加刪減片段讓大家都心碎了（不懂刪掉這段幹嘛？是怕觀眾誤認歐文與她的戀情中參雜了同情嗎？），所以善惡還是不要這麼簡單的界定才是正確的。
女王的撫摸，歐文的內心大概還在享受吧？
看到結尾我還是多少擔憂了起來，因為美版很明顯的表示歐文是繼任者，不像原版多少還有點想像空間，只能安慰歐文至少你可以每天和青春無敵的正妹過活，而且對方長相永遠都不會變，頂多是正妹吸不到血時會變很醜，還會用男聲發飆罵你而已…我看優惠這麼好，現在的網路又這麼方便，去應徵工具人一定是報名很踴躍的啦！畢竟雇主可是超殺女呀！
個人認為看過原版的不用擔心太多，美版的表現絕對不會讓你失望的，至少比較不容易看到睡著吧？電影重點完全是放在歐文與艾比兩人的感情身上，對於喜愛這兩位演員的觀眾，絕對是值得推薦的好片啦！
Trailer：
【評價】
劇情 - 4.8／5（我覺得改編的地方有花不少心思）
血腥 - 4.5／5（比起原版是噴得比較兇沒錯）
懸疑 - 4.1／5（完全一樣就沒什麼好說的了）
整體 - 9.0／10
有蘿莉！不用想，你一定有給高分，對不對？！（噗）我當時原本想看這部，可是在電影院遇到同學，她剛看完走出來... 她對我說：“難看... 不要看！”（於是我改看那部貓頭鷹電影）
回覆刪除to Jin：
回覆刪除超殺女越變越大隻，已經脫離蘿莉變成正妹了，唉…
至少"特攻聯盟2"還是正妹
回覆刪除看過"血色入侵"，該找時間看這部
to 虎牙惡少：
回覆刪除這是蘿莉長大後唯一值得慶幸的事情…
蘿莉萬歲!!!high five(我也喜歡臉蛋漂亮的鄭太就是了...)
回覆刪除youtube了一下chloe,
感覺她長大好像會變很大一隻...
手腳的骨節都超長,而且手好大~
早熟的孩子押...
推薦一個,elle fanning,dakota fanning的妹妹(快!趁她還沒長大!)
她很像比較秀氣的chloe
演了Phoebe in Wonderland很不錯看喔!!
to 小毛：
回覆刪除超殺女已經變大隻了呀…小達的妹妹很有氣質，不過我比較喜歡小達，可惜人家也變大隻了…
看到他的面具~
回覆刪除我以為他幻想還要帶面膜順便保養皮膚...
to Shin-Yi：
回覆刪除如果真的有保養皮膚，那被叫小妞還真是正確呢…
只不過是把語言換成英語，場景換成在美國，再加上做作的特效與恐怖片黃色調及鏡頭。其他劇情幾乎完全照抄，多餘的商業copy版。
回覆刪除緩慢寧靜的原版可以讓人一再回味，高溫油炸速食的美版看了一遍就不想再看了。Chloe的演技也不如Lina，沒表現出吸血鬼的氣質。
Chloe還是回去學校唸書吧！演得比妳好的Lina都不再拍電影回學校完成學業了。
to Vahina：
回覆刪除沒辦法，我也很喜歡吃速食。
吸血鬼的氣質是神麼??!!
回覆刪除看完片子心裡悶 真是爽~好片!!!
to 自由：
回覆刪除那是超殺女的氣質。
演技和學業是兩回事吧
回覆刪除她有自己的規劃ˊ毋須閣下費心
超殺女詮釋的角色是不同風格
演技好不好看過的心裡有數
我覺得就算看過原版，這部還是值得一看
刪剪片段是在說甚麼
to 虎牙惡少：
回覆刪除刪減片段是艾比給歐文看自己過去被強暴的片段，進而加深兩人的情感。
我怎麼看起來好像是艾比被咬 = =
回覆刪除怎麼變吸血鬼的經過 !?
to Jack：
回覆刪除這種解釋還蠻特別的…
我的看法剛好跟Vihina相反，我覺得噬血童話任何一方面比原版好上許多。
回覆刪除不管是版主講的流暢度，分鏡與演員反應都更真實、合乎邏輯，男女主角表現出色，情感更強烈而且自然。
我一年要看三四百部片，噬血童話是我近一年來看過最好的電影，不過終究是見人見智，總之問我的話，我是大推。
可惜的是台灣的行銷太差，片名也取壞了。
to boris945：
回覆刪除難怪雅量梗歷久不衰…
我非常喜歡瑞典版的血色入侵,那部電影我看了三四次無法自拔
回覆刪除甚至我也去找了原著小說來看,但老實說小說的部份讓我蠻失望的
但很奇怪的是,對照小說和電影的情節,其實發現電影版的改編蠻忠實的
電影的改編充其量只是刪掉一個部分的劇情,也就是哈肯(吸血鬼女主角的假老爸)的部分
(別懷疑,原著中墜樓之後他還沒領便當)
好玩的是,這個部分恰巧是原著中最關鍵的部分,也是劇情的高潮
刪掉這個關鍵性的部分,讓電影跟小說的風格有著南轅北轍的發展
雖然電影的宣傳一直把血色入侵定位成驚悚/恐怖類型的電影
但實際看過的人應該都知道,其實這部電影徹頭徹尾的是一部純愛類型的電影
純到不能再純的愛情,無關乎性別,無關乎性慾,甚是無關社會道德感以及跨越物種之間
純粹柏拉圖式的愛情,而這也是"血色入侵"讓我著迷到無可自拔的原因
但小說不一樣,他真的是一本原汁原味的驚悚小說
在電影中絕口不提的性,在原著小說中是充滿肉慾横流的展現
而且是極盡扭曲病態的成為小說中驚悚元素主題
小說的文字分圍是壓抑且陰沉的,一直到被刪掉的那個部分才充分爆發出來迎向劇情的高潮
但電影的鏡頭語言是輕盈的,對各式各樣的情節發展都輕描淡寫的帶過
包括人物的死亡以及心態的變化,稍微帶有詩意的
其餘的部分則完全聚焦在男女主角的感情上面
不可否認的多看幾次下來,會發現血色入侵的導演在情結的處理上有許多地方顯得粗糙
做了很多得多餘事情,但那無傷大雅
因為他靠著鏡頭語言和Lina Leandersson就成功擄獲全球觀眾的心
我實在很懷疑,在原小說作者親自撰寫劇本
而且從頭到尾都參與電影拍攝的工作的情況下
最後拍出來的電影跟原著小說是完完全全不同的東西
這不知道是否是作者的本意?
如果是的話我只能說作者文字駕馭功力不足,思考深度不夠,缺乏人性的洞察力
因此他空有一流的題材只能寫出二流的小說
如果不是的話,那我個人認為
血色入侵會拿下全球各大小影展的最佳外語片純粹是矇到的
特別是找來Lina Leandersson演活了Eli
最後再加個但書吧
我聽說導演是個GAY
如果屬實的話,那麼一切都很好理解
to 一般人辦不到的程度：
回覆刪除小說還沒看，不過有準備入手，至於我對於電影版本也是比較喜歡瑞典版的，當然美版相較之下也算是表現不俗的翻拍了。
影片內容應該不只被刪除了一段
回覆刪除還有一段噬血童話當中，假老爸剛死
艾比躺在歐文身邊，結果天亮了，陽光照進房間
那段預告片中有提到，結果我看了兩個版本的正式影片都找不到
至於你PO的那段被刪除的影片內容我下載了，但是我也是希望那是她被變成吸血鬼的經過
畢竟小龍女那種女主角明確被強暴的情節一次就夠了...況且那段刪除的影片應該是七孔流血那時的
艾比沒事給歐文看她被強暴的影片做啥，給他看自己被變成吸血鬼的經過比較說得過去
PS.老大你那段被刪除的影片有地方找字幕嗎?小弟英文不太好...